O conteúdo comunicacional da sua marca é mais eficaz quando adaptado a cada mercado local.

A partir de instruções que destacam os pontos essenciais da sua mensagem, a Datawords redige diretamente seus conteúdos na língua-alvo adotando de imediato os códigos linguísticos e culturais do mercado visado.

Quando a demanda parte da sua filial, a Datawords cria o conteúdo de acordo com a sua estratégia global e facilita os intercâmbios entre matriz e filiais para os ajustes necessários conforme os objetivos de cada uma.

Certos idiomas dão preferência à demonstração pelo exemplo ou um discurso mais formal; outros privilegiam as frases longas (e vice-versa). O uso do ponto de exclamação pode ser retomado ou limitado. Igualmente, a percepção das cores e seus significados varia conforme o universo cultural…